Vietnamese translation, back in your inbox today.
Contracts, websites, apps and menus translated between English and Vietnamese by a native translator, then checked line by line before delivery. Other languages on request.
Contract clause
The Supplier shall deliver the goods within thirty (30) days of the Order Date.
Bên Bán có nghĩa vụ giao hàng trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày đặt Ngày Đặt Hàng.
Defined term kept consistent with the rest of the contract.
What we translate
If it has words, we can translate it. These are the documents we see most often.
- Contract → Hợp đồngLegal and businessContracts, company profiles, tenders, policies
- Sign in → Đăng nhậpWebsites and appsUI strings, App Store listings, help centres
- Limited offer → Ưu đãi có hạnMarketingAds, brochures, landing pages, social posts
- User manual → Hướng dẫn sử dụngTechnicalManuals, specifications, safety sheets
- Spring rolls → Nem ránFood and travelMenus, tour scripts, hotel and guest information
- Transcript → Bảng điểmPersonal documentsCVs, transcripts, letters, certificates
How it works
- 1
Send your document
Share a link with the form below, or email the file. Tell us when you need it.
- 2
Accept a fixed quote
We reply with one price and a delivery time, usually within the hour, plus a PayPal invoice.
- 3
Get your translation
Delivered by email in the same format as the original, ready to use.
One request, any language
English and Vietnamese are translated in-house. For every other pair, we brief a vetted partner translator and check the result before it reaches you.
- Xin chào
- Hello
- 你好
- こんにちは
- 안녕하세요
- Bonjour
- Hallo
- Hola
- Привет
- สวัสดี
- Olá
- Ciao
* Translated in-house.
Pricing
Priced per word of the source text. The quote you accept is the price you pay.
| Language pair | Standard, 1–2 days | Express, same day |
|---|---|---|
| English → Vietnamese | $0.06/word | $0.09/word |
| Vietnamese → English | $0.07/word | $0.11/word |
| Other languages | On request | On request |
Minimum order $15. Rush delivery in 2–4 hours is twice the standard rate.
Estimate your price
Get a fixed quote
Tell us what you need translated. You will get a price and a delivery time by email before any work starts.
Prefer email? Send your file to hello@engviet.com.
Paying for your order
Card or PayPal
Once you accept the quote, we email you a PayPal invoice. Pay with any credit or debit card, or with PayPal. You don't need a PayPal account, and the receipt is sent automatically.
PayPal:
Bank transfer in Vietnam
Clients with a Vietnamese bank account can pay by local bank transfer. The account details come with your quote. Use your order code as the transfer note.
Questions
How fast can you translate my document?
Up to about 500 words in 2–4 hours on Rush, up to 3,000 words the same day on Express, and larger projects in 1–3 working days. The quote states the exact delivery time.
Which file formats do you accept?
Word, Excel, PowerPoint, PDF, Google Docs, subtitles (SRT) and app string files such as JSON, XLIFF and .strings. You get the translation back in the same format.
Can you provide a certified or notarised translation?
Yes. Notarised translation in Vietnam is arranged on request and quoted separately, because it includes the notary office fee.
Do you translate other languages?
English and Vietnamese are translated in-house. Other language pairs are handled by partner translators and quoted per project.
How do I pay?
After you accept the quote you receive a PayPal invoice by email. You can pay with a credit or debit card or a PayPal balance, and you do not need a PayPal account.
Will my document stay confidential?
Your files are used only for your order. We can sign your NDA before you send the document.